最下部にプレゼント情報あり！（応募方法掲載）
Bruce Springsteen ” Letter To You “
ブルース・スプリングスティーン
NEW ALBUM『 レター・トゥ・ユー 』
★ Eストリート・バンドと 6年振りに組んだ オリジナル新作アルバム！
★ 裏切らないゴキゲンなアメリカン・ロック・サウンド！
★ オーバーダビングなしの、完全な一発録りのスタジオ・ライヴ盤！
★ 書き下ろし新曲9曲に、デビュー前の70年代初めに書かれた3曲を収録した全12曲！
★ 王道のロック・サウンドに乗せた、真摯なメッセージ！
BOSS こと、ブルース・スプリングスティーンが、盟友 Eストリート・バンドと 6年振りにタッグを組んだオリジナル新作アルバムが緊急発売。王道のアメリカン・ロック・サウンドが炸裂する待望のロック・アルバム。
オリジナル・アルバムとしては、昨年、2019年にリリースされた 5年ぶりのスタジオ・アルバム『ウエスタン・スターズ』に続く、ボス 通算20作目となるオリジナルアルバム。全12曲、スプリングスティーンの書下ろし新曲を収録。
Eストリート・バンドとは、2014年『ハイ・ホープス』以来6年振りとなる。
スプリグスティーンと共に『レター・トゥ・ユー』に参加しているのは、ロイ・ビタン(Key)、ニルス・ロフグレン(G)、パティ・スキャルファ(Vo,G)、ゲアリー・タレント(B)、スティーヴ・ヴァン・ザント(G)、マックス・ワインバーグ(Drs)、チャーリー・ジョルダーノ(Organ)、ジェイク・クレモンズ(Sax)。
プロデュースはロン・アニエッロがブルース・スプリングスティーンと共に手掛け、ミキシングはボブ・クリアマウンテン、マスタリングは、ボブ・ラドウィックが担当というスプリングスティーン・サウンドを支え続ける黄金のスタッフ。
スプリングスティーンが Eストリート・バンドと演奏を共にしたのは、ビルボードとポルスターの両誌に2016年に世界で最も成功したツアーと認定された「ザ・リバー2016」ツアー以来のこと。
新作アルバムは、ニュージャージーの自宅スタジオで、スタジオ・ライヴ録音され、そのレコーディングの模様をスプリングスティーンはこう語っている。
「『レター・トゥ・ユー』のエモーショナルな特徴がとても気に入っているんだ。そして、Eストリート・バンドがスタジオで完全にライヴで録音したサウンドもとても気に入っている。今までやったこともなかった手法で、オーバーダブもしなかった。たった5日間で作ったアルバムが、結果として自分史上最高のレコーディング体験のひとつになったんだ。」
こうして、Eストリート・バンドとして、初めて、スタジオ・ライヴで作ったアルバムとなった。
9月10日に、先行シングルとして公開されたタイトル・トラックの「レター・トゥ・ユー」は、信頼と励ましの歌。「厳しい時代と良い時代を経験して知った」「困難なこと」「真実だと知ったこと」「幸せのすべて」「痛みのすべて」を聴き手に伝えようとする。「自分の魂を深く掘り下げ」「インクと血」でしたためたこの手紙は、自分のアーティストとしての決意、姿勢を歌った曲ともいえる。
9月24日には、先行シングル 第2弾 であり、リード・トラックとなる「ゴースト」が公開となった。「これをずっと待ってたんだよ！」と全世界のファンが歓喜すること間違いなしのゴキゲンなロック・アンセム。
スプリングスティーンは新曲「ゴースト」について、こうコメントを寄せた。
『「ゴースト」はバンドの一員であることの素晴らしさや喜び、そして病気や時間の流れの中でメンバーをひとりひとり失っていくことの苦しみについて書いている。「ゴースト」は音楽のスピリットそのものに語り掛けようとしている。それは俺たちの誰にも元々備わっているものではなくて、発見して一緒に共有するしかできない。Eストリート・バンドの場合、それは一体となった俺たちの魂の中に存在して、ハートを動力源としているんだ。』
Eストリート・バンドの一員だったダニー・フェデリーシやクラレンス・クレモンスを筆頭に、先に逝ってしまった多くの仲間たちを思い出し、「今も彼らの演奏が聞こえる、今も一緒にやっていた曲を演奏すると心が高揚する、音楽のなかには彼らはまだ生きている」と歌う「友情」の歌。最も古い親友である、スティーヴ・ヴァン・ザントのハーモニーが目立つようにミックスされている。
この新曲のミュージックビデオには、Eストリート・バンドがスタジオで『レター・トゥ・ユー』のレコーディングを行っている映像の合間に、スプリングスティーンの音楽活動の初期、高校時代に結成したバンド「ザ・キャスティールズ」などのレアナスナップショットが散りばめられている。
アルバム『レター・トゥ・ユー』には、スプリングスティーンの書き下ろし新曲9曲と共に、1970年代からの伝説的だが、今まで未発表だった「ジェイニー・ニーズ・ア・シューター」、「イフ・アイ・ワズ・ザ・プリースト」、「ソング・フォー・オーファンズ」の 3曲が、全く新たな解釈で披露されている。
いずれもデビュー前の70年代初めという彼のキャリアのごく初期に書かれた曲で、ライヴでは極まれにアコースティック・ソロで演奏されたことはあるが、今回、Eストリート・バンドとの新録音で、全く生まれ変わり、初公式お披露目となった。
完全なバンド・サウンドに仕上がっており、「ジェイニー・ニーズ・ア・シューター」は『闇に吠える街』の頃を彷彿させ、中でも一番驚きなのは「ソング・フォー・オーファンズ」で、誰もが60年代中期のボブ・ディランからの影響を感じる名曲といえる。
アルバムの中で多数でてくるのが「ギター」という単語。その中でも核となる曲は、「ハウス・オブ・ア・サウザンド・ギターズ」。
「千本の(無数の）ギターの家」という曲名、フレーズは音楽が奏でられる場所、音楽が作り出すコミュニティを指している。トランプ批判を想像させる曲でもある（「罪を犯している道化師が王座を盗んでしまった。彼は自分が決して所有できないものを盗む」）。
そして、こう歌われる。
「すべての小さな町のバー一軒一軒から真実が鳴り響きますように。そして僕らは千本のギターの家を明るく照らそう」と。
「ラスト・マン・スタンディング」では、若き日のバンド活動を振り返りながら（ジャケットには10代の頃のバンド、キャスティールズの写真も入っている）、自分が最後の生き残りだと歌う一方で、「ゴースト」で先に逝ってしまった仲間たちを思い出し、今も彼らの演奏が聞こえる、今も一緒にやっていた曲を演奏すると心が高まる、つまり、音楽のなかには彼らはまだ生きていると歌っている。
こういった曲があるからこそ、70年代の3曲を含めたことが意味を成してくる。
すべての人々に捧ぐ「信頼と励まし」の歌の数々。世界がこんな状況の中、ボスの歌とＥストリート・バンドのサウンドが僕らに明日への夢と希望を与えてくれる。
常にブルースの作品の根本にある音楽の力への「FAITH（信仰、信念）」がアルバム全体を貫く、2020年という困難な年に僕らがずっと待っていた、心に響く、まさに、「ボスからの手紙」だ。
ブルース・スプリングスティーンは、グラミー賞を20回、アカデミー賞とトニー賞を1回ずつ獲得しており、ロックンロールの殿堂入りを果たし、ケネディ・センター名誉賞を受賞し、ミュージケアーズの2013年度パーソン・オブ・ザ・イヤーに選ばれ、2016年11月には大統領自由勲章を受章している。
さらに、歴史に残る236回の公演となった『スプリングスティーン・オン・ブロードウェイ』は2017年10月から2018年12月にかけてジュジャムシン劇場会社のウォルター・カー劇場で上演され、サウンドトラック・アルバムとNetflix の特番の特番も作られた。
また、長年のコラボレート相手トム・ジムニーと共同で監督した長編映画『ウエスタン・スターズ』が、2019年10月からワーナー・ブラザース配給により全米で公開された。この映画の DVE/BD は、2020年10月9日に日本で発売された。
尚、アルバム『レター・トゥ・ユー』のジャケット写真は、ニューヨークのジョン・レノンとヨーコ・オノの自宅であり、ジョンが射殺された場所、ダコタ・ハウスの前。
「Springsteen On Broadway」を上演していた頃、合間をぬってタクシーに乗ってここへ向かい、セントラル・パーク側から ダコタ・ハウスを背景にして、フォトグラファーのダニー・クリンチによって撮影されたもの。ジョンが亡くなった翌日のコンサートでブルースはジョンを追悼し「Twist & Shout」を熱唱している。
「レター・トゥ・ユー」MV
「レター・トゥ・ユー」対訳
レター・トゥ・ユー（Letter To You）
たくさんの雑種の木の下で
俺は面倒ごとを起こしてしまった
ひざまずいて祈り、ペンをひっつかみ
こうべを垂れた
俺が呼び起こそうと努めたのは
自分の心が真実と認めたものすべて
俺の手紙にそれを入れて君に送ろう
厳しい時代と良い時代を経験して知ったこと
それらすべてをインクと血で手紙にしたためた
自分の魂を深く掘り下げ、名前を正しく署名した
俺の手紙にそれを入れて君に送ろう
君への手紙では、俺はすべての恐れと迷いを受け入れた
君への手紙では、俺が見つけた困難なことのすべてを
君への手紙では、俺が真実だと知ったことのすべてを
俺の手紙にそれを入れて君に送ろう
俺はあらゆる日差しを浴び、雨にうたれた
俺の幸せのすべてと痛みのすべて
夕闇の星と朝の青空
俺の手紙にそれを入れて君に送ろう
（訳：五十嵐正）
「ゴースツ」MV
リリース情報
Bruce Springsteen ”Letter To You”
ブルース・スプリングスティーン『レター・トゥ・ユー』
アルバム CD
2020年10月23日 発売
SICP-6359
￥2400円＋税
Sony Music Japan International
＜収録曲＞
M01. One Minute You’re Here / ワン・ミニット・ユア・ヒア
M02. Letter To You / レター・トゥ・ユー
M03. Burnin’ Train / バーニン・トレイン
M04. Janey Needs A Shooter / ジェイニー・ニーズ・ア・シューター
M05. Last Man Standing / ラスト・マン・スタンディング
M06. The Power Of Prayer / ザ・パワー・オブ・プレイヤー
M07. House Of A Thousand Guitars / ハウス・オブ・ア・サウザンド・ギターズ
M08. Rainmaker / レインメイカー
M09. If I Was The Priest / イフ・アイ・ワズ・ザ・プリースト
M10. Ghosts / ゴースツ
M11. Song For Orphans / ソング・フォー・オーファンズ
M12. I’ll See You In My Dreams / アイル・シー・ユー・イン・マイ・ドリームズ
＜パーソネル＞
THE E STREET BAND
ロイ・ビタン（ピアノ）
ニルス・ロフグレン（ギター）
パティ・スキャルファ（ヴォーカル）
ゲアリー・タレント（ベース）
スティーヴ・ヴァン・ザント（ギター）
マックス・ワインバーグ（ドラムズ）、
チャーリー・ジョルダーノ（オルガン）
ジェイク・クレモンズ（サックス）
プロデュース：ブルース・スプリングスティーン、ロン・アニエロ
ミキシング：ボブ・クリアマウンテン
マスタリング：ボブ・ラドウィック
ブルース・スプリングスティーン オフィシャル YouTube
映画『ウエスタン・スターズ』BD/DVD で発売！
ロック界の BOSS 、ブルース・スプリングスティーンの全世界で大絶賛され、
嵐を呼んだ『ウエスタン・スターズ』 がコンサート・ドキュメタリー・フィルムとして映画化！
ブルース・スプリングスティーンの最新スタジオアルバム「ウエスタン・スターズ」によって、この映画に命が吹き込まれた。
本人が所有する100年近くの歴史を刻んだ納屋を舞台に、その大伽藍を思わせる天井の下で、収録されている全14曲がフルバンドとオーケストラによる編成で演奏される。
『ウエスタン・スターズ』は、スプリングスティーンの映画監督デビュー作であり、盟友の映像作家トーム・ジムニーと組んだこの作品では、アメリカが誇る偉大なアーティスト自身の視点で、そのクリエイティブな世界に立ち会うことができる。
コンサート・ドキュメンタリーとスプリングスティーンの回想が渾然一体となる本作で、貴重な記録映像にアメリカ西部の雄大な絶景を重ねながら紡がれるのは、愛と喪失、孤独と家族、そして見果てぬ夢へと続く道を目指す、永遠の探求の物語だ。.
「ウエスタン・スターズ」 出演 : ブルース・スプリングスティーン, パティ・スキャルファ
BD / DVD （83分）
2020年10月9日発売
￥4,527 円＋税
ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント
アルバム 「ウエスタン・スターズ」
古き良き時代のカントリー・ロック・サウンドに、オーケストラ・アレンジを加えた、成熟した大人のサウンド！
BRUCE SPRINGSTEEN “WESTERN STARS”
ブルース・スプリングスティーン「ウェスタン・スターズ」
アルバム CD
2019年6月14日発売
SICP-6183
￥2,400＋税
Sony Music Japan International
読者プレゼント！
twitter で、MUSIC GUIDE を フォロー＆下記リンクのツイートをリツイートしていただいた方の中から、抽選で２名様に、ブルース・スプリングスティーンのアルバム「ウェスタン・スターズ」の T シャツをプレゼントさせていただきます。カラーは黒のみで、サイズは、US サイズの L なのでデカイです……。
2020年11月6日 (金) まで！
（提供：ソニー・ミュージックジャパンインターショナル）
