ラン・ラン(Lang Lang) 「バッハ:ゴルトベルク変奏曲」 -MUSIC GUIDE ミュージックガイド

MUSIC GUIDE Recommend!


ニューリリース情報

New Album ! Lang-Lang

MUSICGUIDEから最新情報をお知らせします。

Lang Lang ”Lang Lang – Bach: Goldberg Variations”

ラン・ラン

Album『バッハ:ゴルトベルク変奏曲』


★ クラシックの枠に収まらない、世界的スーパースター・ピアニスト!
★ レディー・ガガ、セリーヌ・ディオン、アンドレア・ボチェッリらとも共演!
★ 音楽のエヴェレストと言われるバッハの傑作で難曲「ゴルドベルク変奏曲」!
★ バッハが眠る、ライプツィヒ・聖トーマス教会でライブ録音!
★ ライヴ録音に加え、スタジオ録音も収録した、画期的なアルバム!


2020年4月には、レディー・ガガ が キュレートした「One World: Together At Home」で、レディー・ガガ、セリーヌ・ディオン、ジョン・レジェンド、アンドレア・ボチェッリと共演するなど、クラシックの枠に収まらない世界的活躍を続けているスーパースター・ピアニスト、ラン・ランのニュー・アルバム『バッハ:ゴルトベルク変奏曲』がリリース。

© OLAF HEINE

ヨハン・セバスティアン・バッハが、鍵盤楽器(チェンバロ)のために書いた1741年の記念碑的作品「ゴルトベルク変奏曲」は、比類なき芸術性と華麗さでピアノ芸術の中でも独自の地位を占める傑作。

バロック鍵盤芸術の最高峰であり、「鍵盤楽器奏者にとってのエヴェレスト」と形容されるように最高の技術と音楽性を要求される難曲。

ラン・ランは、20年以上にわたってこの傑作を探求し続け、その間エッシェンバッハやアーノンクールといった偉大な先人たちの薫陶を受け、録音に向けて現代最高のチェンバロ奏者、アンドレアス・シュタイアーと意見交換するなど、自身の解釈を深め、満を持してこの録音を決行。

2020年3月、ライプツィヒの聖トーマス教会で行った演奏会で、この変奏曲を演奏しライヴ録音。ライプツィヒはバッハが30年近く創作活動をおこなった場所で、彼の墓も会場となった聖トーマス教会にあるという意味深い場所。「熱い想いがこみ上げてくる感動的な瞬間でした。作曲家の存在をこれほど間近に感じたことは、ありませんでした。」と語っている。

その約10日後、今度は、同楽曲をスタジオ・バージョンとして録音。
アルバムのデラックス・エディションには、この2種類の録音が収録されている。自然体で自由な、のびのびとしたライブ盤の演奏と、集中し考え抜かれたスタジオ録音での演奏を1つのパッケージで楽しむことができる。

このように、ライブとスタジオの録音が1つのパッケージで同時にリリースされるのは、世界初の試み。

ラン・ランは、「ライヴ録音は自発性を伴うのびのびとした演奏なのに対し、スタジオ録音は熟考を重ねた内省的な演奏です。また音質も生演奏では不可能ですがスタジオでは最高の環境で演奏に挑めます。両方の録音を聴き比べましたが、どちらか一方を選択する事ができませんでした。」と話している。


ラン・ラン コメント

これは鍵盤楽器のために書かれた作品の中でも、最も例外的な作品であり、創造力がみなぎっていると同時に、最高に多次元的です。全身全霊を傾けることを要求されると同時に、自分に何が欠けており、いまから何を学ぶべきかを、教えてくれます。
私は今38歳です。年寄りではないですが、自分の音楽家としての成長のうえで、新たなステージに進むべき時がきたと、考えています。
そこで《ゴルトベルク変奏曲》を通して新たな領域へ足を踏み入れ、このプロジェクトに完全に没入したのです。私が演奏家として目指しているのは、よりいっそう自己を認識し、聡明になると同時に、ほかの人たちに刺激を与え続けること。その目標は常に自分の中にありますが、今回のプロジェクトは、そんな私の歩みをさらに前へと進ませてくれました。


Lang Lang – Bach: Goldberg Variations, BWV 988: Aria

Lang Lang – Bach: Goldberg Variations, BWV 988: Variatio 30 Quodlibet. a 1 Clav.
バッハ:ゴルトベルク変奏曲 から 第30変奏MV


リリース情報

Lang Lang ”Lang Lang – Bach: Goldberg Variations”
ラン・ラン 『バッハ:ゴルトベルク変奏曲』

CD アルバム (2枚組/4枚組) ハイレゾCD(MQA-CD × UHQCD)
2020年9月4日発売
Deutsche Grammophon / UNIVERSAL MUSIC

【デラックス・エディション】
 CD 4枚組 限定盤(スタジオ録音+ライブ録音) UCCG-40110/3  ¥5,940 (税込)
【スタンダード・エディション】
 CD 2枚組(スタジオ録音のみ) UCCG-1876/7  ¥3,520 (税込)


CD 収録曲

DISC 1 (スタジオ録音)
ヨハン・セバスティアン・バッハ(1685-1750)
ゴルトベルク変奏曲 BWV988
録音:2020年3月15-18日 ベルリン、イエス・キリスト教会

DISC 2 (スタジオ録音)
ヨハン・セバスティアン・バッハ(1685-1750)
ゴルトベルク変奏曲 BWV988
録音:2020年3月15-18日 ベルリン、イエス・キリスト教会

DISC 3 (ライブ録音)
ヨハン・セバスティアン・バッハ(1685-1750)
ゴルトベルク変奏曲 BWV988
ライヴ録音:2020年3月5日 ライプツィヒ、聖トーマス教会

DISC 4 (ライブ録音)
ヨハン・セバスティアン・バッハ(1685-1750)
ゴルトベルク変奏曲 BWV988
ライヴ録音:2020年3月5日 ライプツィヒ、聖トーマス教会


ラン・ラン  UNIVERSAL MUSIC



ラン・ラン(Lang Lang) プロフィール

アルバムの売り上げは、世界各地ですでに数百万枚に達する。
クラシック・チャートでトップの座を確保していると同時に、音楽界全体の中でもメインストリームな存在。

2007年には、中国人アーティストとして初めてグラミー賞の最優秀器楽ソリスト部門にノミネート。タイム誌では、100人の最も影響力のある有名人の1人にも選ばれた。
この10年間のあいだにラン・ランは、音楽ファンはもとより、バラク・オバマ、ローマ教皇、エリザベス2世など、国家元首や高官のために演奏。世界各地の音楽ホールで満員の聴衆を集め、世界のトップ・オーケストラや指揮者と共演した。

2014年にはオデジャネイロで開催されたFIFAワールドカップのオープニング式典で演奏。テレビで10億人が視聴した。グラミー賞授賞式ではメタリカ、ファレル・ウィリアムズやジャズ界の伝説ハービー・ハンコックとともに演奏。2020年の「アイ・シング・ザ・ボディ・エレクトリック」の演奏は何百万人もの視聴者を楽しませた。
ラン・ランはワン・ワールド:トゥゲザー・アット・ホームにも参加。主要テレビ・ネットワークで放送され、何十億人もの視聴者が複数のグローバル・プラット・フォームでオンライン・ストリーミングを見たとされる。

音楽界におけるラン・ランの活動は、ラン・ラン・インターナショナル・ミュージック・ファウンデーションとキー・オブ・インスピレーションなどの教育プログラムを通じて、慈善事業への取り組みに反映されている。

2013年に国連事務総長から、世界の教育問題にかかわる平和特使に任命された彼は、4千万人の子どもたちにピアノを習う機会をあたえ、すぐれた教育プログラムを開発した。そしてみずからも中国の深圳にラン・ラン・ミュージック・ワールドを、杭州にラン・ラン・アート・ワールドを開設した。

2019年にリリースされた『ピアノ・ブック』は、クラシック分野では世界のベスト・セラー・アルバムとなった。いくつもの国でクラシック・チャートの1位を独占すると同時に、1億7千万ストリーミングを超え彼の最大のストリーミング・デビューとなった。

世界各地のソーシャルメディアでは、2000万人のフォロワーを獲得している。
ラン・ランの行動は、「音楽は人生をより良いものにする、音楽は癒しとなり、絆となり、刺激をあたえ、私たちをより善い人間にする」という、信念に裏打ちされている。《ゴルトドベルク変奏曲》は、彼の最新アルバムであり、バッハのすばらしい世界へ、新しい世代のファンを誘うに違いない。


ラン・ラン オフィシャルサイト

ラン・ラン YouTube チャンネル


ラン・ラン「ピアノ・ブック~アンコール・エディション」



MQA-CD × UHQCD とは?

ハイレゾも聴ける高音質ディスクで、普通のCDプレーヤーで聴いても高音質。
※ ハイレゾCD名盤シリーズは、全てのCDプレーヤーで再生可能 (44.1kHz/16bit) な高音質CD (UHQCD)。
※ MQA 対応機器を使用すれば、元となっているマスター通りのハイレゾ・クオリティで再生することができる。

高音質ディスク「MQA-CD × UHQCD」



Lang Lang – Goldberg Variations: First Recital
(Mini Documentary)

Lang Lang – Goldberg Variations: Visiting the original Bach organ in Arnstadt
(Mini Documentary)

Variation Narrations #1 – Lang Lang on Bach: Goldberg Variations,
BWV 988: Aria

Variation Narrations #2 – Lang Lang on Bach: Goldberg Variations,
BWV 988: Variation 26 a 2 Clav.