PINK FLOYD ピンク・フロイド
ピンク・フロイドの初来日公演「箱根アフロディーテ」から 50周年を記念し、『原子心母』の７インチ紙ジャケットにCDと50年前の「箱根アフロディーテ」新発見映像をBlu-rayに収録した2枚組、奇跡の日本独自企画『原子心母（箱根アフロディーテ50周年記念盤）』が「箱根アフロディーテ」からちょうど50周年目を迎える 8月6〜7日直前の 2021年8月4日（水）に発売となることが決定した。
さらに、この 50周年記念盤には、「未発表写真満載のフォト・ブック」「箱根アフロディーテ・パンフレット」「会場案内図チラシ」「大阪公演ポスター」「箱根アフロディーテ・チケット」を復刻した5大特典付き、
今から50年前、1971年（昭和46年）8月6日と7日、2日間に渡って箱根芦ノ湖畔北斜面特設ステージ（成蹊学園所有の広大な敷地「乗風台」）で開催された海外アーティストを招聘した日本初の野外ロック・フェスティヴァル「箱根アフロディーテ」。
日本の数多くのアーティストともにヘッドライナーとして招聘されたのがピンク・フロイド。
これがピンク・フロイドの初来日公演だった。
1960年代後半、海外ではモンタレー・ポップ・フェスティヴァルやウッドストックなど大規模ロック・フェスが開催され、日本でも1971年は海外アーティストの来日が相次いだ「洋楽ロック・コンサート元年」ともいえる年。そんな時代背景の中「箱根アフロディーテ」は日本版ウッドストックを目指し企画され、日本のロック・ファンが初めて経験した伝説のロック・フェスとして語り継がれている。
ピンク・フロイドの箱根アフロディーテ公演時映像は、これまで「原子心母 (Atom Heart Mother)」の1曲のみ存在は確認されていたものの、そのマスターの行方やこの映像が撮影されたいきさつも含めて長年の間“謎”に包まれていた。
しかし、遂に、この映像の当時の16mmのオリジナル・フィルムを半世紀の月日を経て発見。
最新技術で16mmフィルムから一コマずつデジタル化、長い年月をかけてフィルムのノイズやゴミを丁寧に取り除くレストア（修復）、リマスター作業を行ない、ピンク・フロイド側との交渉の末、「箱根アフロディーテ」50周年のタイミングで日本のみの商品化が実現した。
ライヴ映像（音源も箱根アフロディーテ・ライヴ音源）はもとより、オフショットや空港、ホテル、記者会見、新幹線、空の色や当時の日本の風景etc.・・・ピンク・フロイドの日本の“聖杯”とも呼べる歴史的映像が驚愕の美しさで鮮やかに甦る。
また、今回新たに数多くの未発表写真も発見され、全60ページのスペシャル・フォト・ブックに収録。1971年ピンク・フロイド初来日時のドキュメンタリーを写真で振り返ることができる。
さらに、今回、「原子心母（箱根アフロディーテ1971）」の16mmフィルムとともに、もう一つ、新たに「Scott & Watts」と題された、ピンク・フロイドの当時のクルーを追った 約3分 の B-roll 映像 も新発見され、『原子心母（箱根アフロディーテ50周年記念盤）』のボーナス映像として収録される。
そして、本日、6月30日、その未発表映像の一部が公開された。
箱根アフロディーテのステージ設営時の模様を収めた映像はこれまでに一度も世に出たことがなく史上初公開となる（今回、公開されたプロモ用映像には音声が収録されていないが、実際の商品映像の背景には「エコーズ」が使用されている）。
この映像は、フィルム撮影時にお世話になった当時のサウンド・エンジニアのピーター・ワッツ（映画『マルホランド・ドライブ』『ザ・リング』にも主演した女優ナオミ・ワッツの父）とロード・マネージャーのブライアン・スコットのために、初来日の記念として編集してプレゼントした全くプライベートな映像だった。
宿泊ホテルから機材を積んでトラックで箱根へ向かう模様。現地で前日の大雨のためトラックが泥濘（ぬかるみ）にはまり、動けなかったところを現地の皆さんがブルドーザーなどを駆使しして牽引している様子他、前日のステージの設営の模様、1971年8月9日の大阪フェスティバル・ホールのライヴ写真などを収録。
当時の会場設営風景などの映像を垣間見ることができるのは史上初。
約3分ほどのプライベート短編映像ながらも、歴史の1ページを切り取った貴重なドキュメントといえる。
「Original VS New Discovered Film」
現存していた映像と新発見映像との比較映像
(Hakone Aphrodite 1971)
【箱根アフロディーテについて】
1971年8月6日と7日2日間に渡って箱根芦ノ湖畔成蹊学園所有乗風台で開催された、ニッポン放送主催、海外アーティストを招聘した日本初の大規模野外ロック・フェスティヴァル。南こうせつとかぐや姫、トワ・エ・モア、尾崎紀世彦、ハプニングス・フォー、モップス、赤い鳥、ダークダックス、成毛滋 & つのだひろ、渡辺貞夫グループ、山下洋輔、菊地雅章、佐藤允彦他ジャンルを超えた当時の日本のアーティストとともに、海外からはピンク・フロイド、1910フルーツガム・カンパニー、バフィー・セントメリーが参加。いわゆるフジロックやサマーソニックの原点ともいえる伝説の野外ロック・フェス。前日には大雨というコンディションの中、すべてにおいて初めてのことばかりで、機材やPA含めて様々な困難の中実現した（実現までの秘話をデジタル・ブックレット『追憶の箱根アフロディーテ1971』に収録）。
【ピンク・フロイド初来日公演について】
当時はアルバム『原子心母』を1970年10月発表後、『おせっかい』はまだ発表前（1971年11月発売）という時期。ピンク・フロイドは「箱根アフロディーテ」フェスの大トリで出演。長いサウンド・チェックの後、「原子心母」でスタートし、「ユージン、斧に気をつけろ」「太陽賛歌」「エコーズ」「神秘」と全5曲を演奏（8/7は2曲目に「グリーン・イズ・ザ・カラー」を追加）。ステージの後ろには山、森に囲まれ、背後には芦ノ湖。新曲(当時未発売)の「エコーズ」を初披露した際には湖側から霧が立ち込め、野外で自然が演出した予期せぬ舞台効果もあり、神秘的、幻想的な伝説のライヴとして語り継がれることになった。ピンク・フロイドは当時まだ日本では珍しかった大規模なPAシステム使用し、それ以降の日本の音響、ステージ制作に多大な影響を与えたと言われている（「日本におけるコンサート音響」秘話をデジタル・ブックレット『追憶の箱根アフロディーテ1971』に収録）。1971年の初来日公演は8月6，7日箱根アフロディーテのあと8月9日には大阪フェスティバルホールで公演を行なっている（大阪公演の超貴重な公演ポスターを特典として復刻）。
リリース情報
Pink Floyd ”Atom Heart Mother (Hakone Aphrodite 50 Anniversary Edition) “
ピンク・フロイド 「原子心母 (箱根アフロディーテ50周年記念盤)」
CD + BD（2枚組）完全生産限定盤／日本独自企画／7インチ紙ジャケット
2021年8月4日発売
SICP-6396〜7
￥6,600円（税込）
Sony Music Japan International
＜5大特典＞
「未発表写真満載！全60Pスペシャル・フォト・ブック」
「箱根アフロディーテ・パンフレット」復刻
「会場案内図チラシ」復刻
「大阪公演ポスター」復刻
「箱根アフロディーテ・チケット」復刻
＜デジタル・ブックレット『追憶の箱根アフロディーテ1971』 ＞
（商品封入されているアドレスからアクセスしていただくと、箱根アフロディーテの関係者や目撃者たちの証言、体験談、貴重秘話、血と汗と涙の物語を収録したスペシャル・ブックをご覧いただけます：亀渕昭信（当時オールナイトニッポンDJ／アフロディーテ Ａステージ進行担当）／立川直樹／伊藤政則／佐々光紀（当時ニッポン放送制作部副部長/箱根アフロディーテ制作総合プロデューサー）/井村文彦（当時ニッポン放送事業部主任）／日比野宏明（ヒビノ株式会社取締役会長）他）
収録内容
＜DISC1 : CD＞ 原子心母 Atom Heart Mother
M1. 原子心母(父の叫び/ミルクたっぷりの乳房/マザー・フォア/むかつくばかりのこやし/喉に気をつけて/再現)
M2. もしも
M3. サマー’68
M4. デブでよろよろの太陽
M5. アランのサイケデリック・ブレックファスト
（ライズ・アンド・シャイン/サニー・サイド・アップ/モーニング・グローリー）
＜DISC2 : Blu-ray Disc＞
1. 原子心母（箱根アフロディーテ1971）
2. スコット＆ワッツ（箱根アフロディーテ B-Roll ＜ボーナス映像＞）
ピンク・フロイド『原子心母(箱根アフロディーテ50周年記念盤)』特設サイト
