ボブ・ディラン、7月8日発売の最新アルバム『ラフ&ロウディ・ウェイズ』収録『偽預言者(False Prophet)』のリリック・ビデオが公開! -MUSIC GUIDE ミュージックガイド

特選!


MUSIC GUIDE 情報局

ボブ・ディラン、7月8日発売の最新アルバム『ラフ&ロウディ・ウェイズ』収録『偽預言者(False Prophet)』のリリック・ビデオが公開!

MUSICGUIDEから最新情報をお知らせします。

Bob Dylan ボブ・ディラン

6月19日に先行発売となったボブ・ディランの輸入盤CD、並びに配信による新作アルバム『ラフ&ロウディ・ウェイズ』。

すでに、各国からのレビューのほとんどがファイヴ・スターの高評価を得て話題を呼んでいる。
本日、6月23日、収録曲「偽預言者(False Prophet)」のリリック・ビデオが公開となった。
解説、歌詞・対訳付の日本盤は、7月8日に発売!


萩原健太による解説(日本盤に収録)から

「偽預言者」
黒人R&B/ロックンロール・シンガー、ビリー“ザ・キッド”エマーソンが1954年、メンフィスのサン・レコードに残した「イフ・ラヴィン・イズ・ビリーヴィング」という強烈なブルース・チューンを原型とするディラン作品だ。これもアルバムに先駆け5月8日に先行公開された。ディランはC→FとF→B♭を繰り返す「イフ・ラヴィン・イズ・ビリーヴィング」の基本的なコード展開と、アイク・ターナーによる元祖ヘヴィ・メタルとでも言うべきギター・リフとをほぼそのまま流用している。が、一般的な12小節のブルース様式に則ったビリー“ザ・キッド”エマーソンのヴァージョンに対して、ディランのほうは4拍子×7+2拍子×1+4拍子×2の10小節形式。ちょっと変則的な構成でありがちなブルース様式に新鮮な感触を呼び込んでいる。
 と、そんなふうに「イフ・ラヴィン・イズ・ビリーヴィング」に強く影響された楽曲ではあるが、そこはディラン、歌詞の内容はまるで違う。エマーソンのほうは愛を歌っているのだけれど、ディランは強烈。“俺は裏切りの敵。争いの敵。罪滅ぼしのための無意味な人生の敵…”と、シニカルに達観を綴ったかと思えば、“誰にも負けない、俺は最上の人間の最後のひとりだ。他のやつらは埋めてしまえ”と、とんでもないことを自慢げに吼えてみたり。その不敵さときたら。たまらない。「ハロー・メリー・ルー」(リッキー・ネルソン)、「オンリー・ザ・ロンリー」(ロイ・オービソン)、「ハロー・ストレンジャー」(バーバラ・ルイス)といったポップ・ヒットのタイトルが歌詞に見え隠れしているところも、また気になるポイントだ。
 そして、何よりも。バンドのタフなグルーヴに耳がそばだつ。すごいバンドに成長したものだ。

中川五郎による訳詞(日本盤に収録)はコチラ!


「偽預言者」リリック・ビデオ


「ボブ・ディラン直筆サイン」入りロビーカードが当たる!

7月8日発売の最新作『ラフ&ロウディ・ウェイズ』日本盤の購入者の中から、抽選で1名に、『ボブ・ディラン直筆サインが入ったロビーカード』がプレゼントされる。

このサイン入りのロビーカードは、最新作『ラフ&ロウディ・ウェイズ』のためのスペシャル・ギフトとして、世界各国用に13枚用意され、その中の1枚が日本用として届けられる。

応募方法は、7月8日発売の日本盤『ラフ&ロウディ・ウェイズ』に封入されている応募用紙にある応募券を切り取り、郵便葉書に貼って、「ディランのサイン」係に送付する事となっている。

キャンペーン詳細



Bob Dylan – Rough And Rowdy Ways (Tracklist Reveal)


アルバム CD リリース情報

Bob Dylan / Rough and Rowdy Ways
ボブ・ディラン『ラフ&ロウディ・ウェイズ』

アルバム CD(CD2枚組)
2020年 7月8日発売
¥3,600+税(価)
ソニー・ミュージックジャパンインターショナル

収録曲

DISC ONE
M1. アイ・コンテイン・マルチチュード I Contain Multitudes
M2. 偽預言者 False Prophet
M3. マイ・オウン・ヴァージョン・オブ・ユー My Own Version Of You
M4. あなたに我が身を I’ve Made Up My Mind To Give Myself To You
M5. ブラック・ライダー Black Rider
M6. グッバイ・ジミー・リード Goodbye Jimmy Reed
M7. マザー・オブ・ミューズ Mother Of Muses
M8. クロッシング・ザ・ルビコン Crossing The Rubicon
M9. キーウェスト(フィロソファー・パイレート) Key West (Philosopher Pirate)

DISC TWO
M1. 最も卑劣な殺人 Murder Most Foul


『ラフ&ロウディ・ウェイズ』再生・購入はコチラ!

ボブ・ディラン ソニーミュージック



「偽預言者(False Prophet)」5月8日 配信

Bob Dylan – False Prophet (Official Audio)

Bob Dylan ボブ・ディラン
「偽預言者(False Prophet)」

Digital Single
2020年5月8日 配信
Sony Music Japan International

全訳はコチラ!MUSIC GUIDE



「アイ・コンテイン・マルチチュード(I Contain Multitudes)」4月17日 配信

Bob Dylan – I Contain Multitudes (Official Audio)

Bob Dylan ボブ・ディラン
「アイ・コンテイン・マルチチュード(I Contain Multitudes)」

Digital Single
2020年4月17日 配信
Sony Music Japan International

全訳はコチラ! MUSIC GUIDE



「最も卑劣な殺人(Murder Most Foul)」3月27日 配信

日本語字幕付きは、画面右下の「YouTube」を押して、YouTube(別画面)で ご覧ください。

Bob Dylan ボブ・ディラン
「最も卑劣な殺人(Murder Most Foul)」(マーダー・モスト・ファウル)

Digital Single
2020年3月27日 配信
Sony Music Japan International

全訳はコチラ! MUSIC GUIDE

「Murder Most Foul」原詞はコチラ!



シングル集 リリース情報

ボブ・ディラン『日本のシングル集』(日本独自企画盤)
2020年3月25日発売
アルバム CD 2枚組(Blu-Spec CD2)
¥3,800+税
SICP-31361 ~ SICP-31362
Sony Music Japan International

ボブ・ディラン『日本のシングル集』詳細はコチラ!

ボブ・ディラン ソニー・ミュージック